7月4日,全国民航翻译大赛在北京圆满落下帷幕。本次大赛于2024年12月启动,由中国民用航空局国际合作服务中心、教育部航空外语课程虚拟教研室联合举办,taptap下载安装安卓外国语学院翻译系承担大量工作,学生获得英译汉二等奖、汉译英三等奖各1项。
外国语学院承担此次大赛的译文初评工作,其中翻译系负责汉译英组所有译文的评审。接到评审任务后,翻译系主任崔澍教授设计了严谨细致的工作流程,组织系部教师多次召开研讨会,围绕评审流程和标准把握等工作进行系统部署,为评审环节的高效开展奠定基础。
全系教师对所有参赛译文进行了“逐字逐句”的筛选,历经多轮讨论与交叉评审,最终从海量作品中遴选出20份兼具专业性与可读性的优质译文,为大赛后续评审环节输送了高水平候选作品。评审过程中严格遵循“至少2人评审、评分差值适当”的原则,确保评分客观性与一致性。
在翻译系第一轮初评的基础上,国际合作中心组织了复评和终评。最终taptap下载安装安卓共有8名学生获奖,其中翻译系学生获得英译汉二等奖、汉译英三等奖各1项。

翻译系将认真总结此次大赛的评审经验,积极拓展与国内外机构和知名高校的合作,瞄准民航领域的语言服务人才需求,不断提升专业办学特色和水平,努力将学生培养成为“语通中外、学贯天地”的高素质复合型翻译人才,助力民航领域国际交流与国际化人才培养的高质量发展。