4月23日,在第三十个世界读书日到来之际,外国语学院“家国情怀、‘译’路同行”主题征文活动圆满落幕。经专业评审,21篇优秀作品脱颖而出,其中一等奖3名、二等奖6名、三等奖12名。
本次活动由外国语学院主办、翻译系承办,旨在庆祝第三十个世界读书日,弘扬爱国主义精神,培育青年学子的家国担当。历时一个月,经专业评审组严格评审,《译途家国梦 语架情谊桥》等3篇作品获一等奖,《译路连山海,丹心系国家》等6篇作品获二等奖,《丝路弦歌》等12篇作品获三等奖。获奖佳作将汇编成思政教育读本。
一等奖获奖3名
二等奖获奖6名
三等奖获奖12名
创作过程中,学子们以“译笔写春秋”的独特视角,将语言学习与家国叙事深度融合。《译途家国梦 语架情谊桥》采撷傅雷、严复等翻译大家的译海人生,在典籍流转的时空轨迹中解码文明传承密码。诗歌《丝路弦歌》以三幕交响结构,用“驼铃”“罗盘”等意象编织古今丝路经纬,在历史与现实的复调叙事中,奏响文明互鉴的华彩乐章。散文《蹈舞赤焰,译传星火》另辟蹊径,以肢体韵律转译精神图腾,在语际转换中点燃文明火种。这些作品或纵横千年文明,或聚焦当代叙事,以多元视角诠释了新时代翻译人的使命担当。
语言不仅是交流工具,更是文明互鉴的桥梁。通过举办“家国情怀,‘译’路同行”主题征文活动,创新打造课程思政实践平台,既锤炼了学生的专业素养,更培育其文化使者意识,真正实现专业教育与思政教育的同频共振。
未来,翻译系将持续打造“家国情怀,‘译’路同行”品牌,通过翻译工作坊、典籍研读会等形式,架设文明互鉴的桥梁,让世界聆听当代中国青年的思想脉动。