12月20日，外国语学院在南二教学楼101教室和103教室，举办2023级翻译专业硕士开题答辩会，共19名同学参加此次答辩。答辩活动分两组进行，每组由1位校外专家和4位院内导师担任评委，第一组答辩组长为天津外国语大学李晶教授，第二组答辩组长为南开大学苗菊教授。

开题答辩是翻译专业硕士培养过程中一个非常重要的环节，为将来学生进入翻译实践报告的正式撰写奠定基础。研究生开题报告合格者，研究生将根据评议组意见完善开题报告，方可进入论文写作阶段。研究生开题报告不合格者，评议组会指出其问题所在，并与导师协商、要求其在限定的时间内重新开题。

外国语学院高度重视此次开题答辩工作，专门为每组配备了1位答辩秘书和1位院级督导员。

此次开题答辩采取导师回避原则，且邀请校外专家担任答辩组长，确保公平公正。校级督导员全程参与了第二组（103教室）的答辩过程。

校外专家对外国语学院翻译专业硕士开题答辩流程安排及开题报告质量给予了充分肯定和好评，指出学生的开题报告格式规范、内容详实、态度认真，整体质量比较高，反映出外国语学院对于硕士人才培养的高度重视以及导师们对于学生培养的认真负责态度。