为进一步夯实教师职业道德建设，全面提升教师职业道德水平和职业素养，近日，外国语学院翻译系教师党支部按照校党委下发的《中共taptap下载安装安卓委员会学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育师德集中学习教育实施方案》，在翻译系党员会议室开展“师德伴我行”主题教育系列活动，翻译系教师党支部党员教师全体参加。

翻译系教师党支部书记陈淑仪首先带领大家对校党委下发的《方案》进行认真学习和解读，并就扎实开展好此次“师德伴我行”主题教育系列活动，提出四点意见和建议：一是提高站位，积极落实；二是聚焦问题，认真查摆；三是逐项落实，突出效果；四是警钟长鸣，常抓不懈。

主题教育结束后，为切实增强主题教育效果，翻译系结合《方案》要求和教学实际，又在同传实验室开展了“翻译专业认知暨传道解惑”知识讲座。翻译系主任崔澍围绕品德教育，就高端翻译人才的培养的重要性进行重点论述和讲解。此外，翻译系教师党支部副书记原文杰、翻译系教师鄢佳，分别以“民航译海，扬帆起航”和“爱上翻译：译路精彩”为题，从民航汉英翻译译例、翻译专业在国内的发展及展望、翻译的历史功用和译者的能力构成等方面，讲述了作为一名译者所应具备的素养和能力。

此次“师德伴我行”主题教育，主旨鲜明，目标明确，采取师德建设与业务建设相结合的方式，不仅解决了思想学习与业务学习两张皮的问题，而且增加了主题教育的学术性和趣味性，对于提升广大党员教师师德、师能，增强爱岗敬业精神，巩固党支部战斗堡垒作用具有重要的意义。