第十一期
中国国际公务员能力建设项目

2022年7月11日-17日,由中国联合国协会主办的第十一期中国国际公务员能力建设项目成功举办,来自10余所国内外研究机构、13所国外高校、90余所国内高校的学员参与其中。经层层选拔,我校最终选派外国语学院成玮同学和法学院厉万方同学参加该项目。项目结束后,两位同学畅谈了自己参训的心得体会。

项目议程安排紧凑丰富,共计11场专业讲座,涵盖全球治理与联合国、世界经济和WTO改革、联合国翻译、联合国职业发展和应聘技巧、全球环境治理等多方面多领域的议题,并由国际组织高级官员、中国政府官员、资深外交官和业内专家学者为学员们答疑解惑。
在培训中,各位专家为我们娓娓道来那些关于我国对外发展与国际组织的故事。他们自火热的年代走来,见证了中国对外发展的艰辛历程与成功故事。在中国日益走向国际舞台中央的今天,他们将自己的故事给青年学子,这具有无与伦比的时代价值。本次培训还邀请了在国际组织实习和工作的中国青年分享经验,为我们就国际组织任职进行更为细致的分析讲解。
“我深刻认识到,优秀的语言能力、扎实的专业知识和国际化的视野是当代国际公务员的三项基本素质,也是中国青年走向世界、讲好中国故事的必备素养。而且在未来任何的工作岗位上,我们都应当明确目标、扎实知识、心怀世界、心有国家。世界形势云波诡谲、变幻莫测,面对这种情况,青年一辈自当挺身而出。”
——成玮
“我深刻感受到了‘术业有专攻’的内涵。无论是国际关系与国际政治专业、外交学、法学、经济学以及各种语言的学习,甚至许多理工科专业也可以在国际组织发挥其自身的作用与价值。”
——厉万方
作为一名翻译硕士研究生,讲座后我主动与“联合国翻译”议题主讲人——前外交部翻译室主任徐亚男大使进行了交流。她指出,外语人尤其是翻译人一定要做到善于学习、热爱钻研,静心学好外语知识的同时更要对自己的母语和文化有着深刻的认识,才有可能在翻译的道路上不断精进。

在培训过程中,主办方创新性地引入了英文无领导小组讨论,大家共同对“全球减贫”、“种族歧视”等全球议题表达自己的观点与态度,在不断的讨论中加深对全球发展的理解。这也是个结识志同道合同龄人的宝贵机会,在讨论中,我结识了来自其他学校的优秀同学们,增进了对彼此的了解。同时,与许多优秀的同学相比,我也认识到了自己在英语口语方面的不足,这激励我日后不断提升自己的综合能力。

此次培训使我既全面了解了以联合国为代表的各大国际组织的运行模式、工作方式、人员素质要求及招聘流程,又通过接触不同专业背景的优秀学员们了解到其他学科的发展前沿,收获了专业知识的同时,开阔了眼界,也结识了很多志存高远的朋友,让我明白日后努力的方向。
——成玮
此次培训极大拓展了我的全球视野,无论是对我未来的法学学习还是职业规划来说,都有着宝贵的价值,从中我也感受到了中国在国际舞台上特有的魅力。
——厉万方
中国国际公务员能力建设项目是国内唯一面向社会公众和高校学生的国际公务员培训项目。在外交部、人力资源和社会保障部的大力支持下,已先后在国内各知名高校开展十一期培训活动,培养了一批具有国际视野的复合型青年人才,初步储备了一批中国籍国际公务员青年后备人才,在此领域开创了先河,取得了积极成效。
未来,我校将选派更多优秀同学参与此项目,培养更多担当时代使命、拥有全球化思维、胸怀家国情怀的高层次国际化人才,欢迎有志于赴国际组织任职的同学届时积极报名!